Kody wyposazenia - tłumacz niem. potrzebny

Post autor: **MaLiBU** » czw lut 03, 2005 15:53

Ktos dobrze szprecha po niemiecku? i mógłby mi to przetłumaczyc
1C1 "Kalte Länder"-Ausführung -25C°
1ME Sportlenkrad
3NB klappbare Rücksitzbank
4GF Windschutzscheibe grün
4KC grünes Wärmeschutzglas
5J1 Heckspoiler schwarz
J0J Batterie 63 Ah
X4C Landessetzung Italien
3D1 Mittelkonsole
8BG Halogen-Hauptscheinwerfer und Blinkleuchten unter Klarglasabdeckung
8F2 seitliche Blinkleuchten
8GD LiMa 90 A
8M1 Heckscheibenwischer
8TC Nebelschlussleuchte links
8WD Nebelscheinwerfer
8F2 seitliche Blinkleuchten

czesc jest oczywista ale reszta niet....

1 6 D · Post autor: **1 6 D** » czw lut 03, 2005 16:43

1C1 przystosowanie do zimnych krajów
1ME sportowa kierownica
3NB składane oparcie tylnych siedzeń
4GF zielona przednia szyba
4KC zielone atermiczne szyby
5J1 czarny tylni spoiler
J0J akumulator 63Ah
X4C przygotowanie na Włochy
3D1 konsola środkowa
8BG gładkie szkło halogenów, migaczy
8F2 boczne migacze
8M1 wycieraczka tylna

Dalej nie wiem

Post autor: **MaLiBU** » czw lut 03, 2005 16:53

dzieki

ciekawe kto mi szyby podmienil

Post autor: **MaLiBU** » czw lut 03, 2005 16:54

a no i jescze jedno,
bez sensu to dla mnie: przygotowanie na zimne kraje i przygotowanie na rynek wloski, po kiego? przecie we wloszech za zimno chyba nie jest....
ale to good... bo juz sie balem ze po zimie z niego nic nie zostanie a tak to jest szansa ze sie nie przeziebi za bardzo

Post autor: **MaLiBU** » czw lut 03, 2005 17:02

8GD to alterek 90A

HaiFisch · Post autor: **HaiFisch** » czw lut 03, 2005 19:42

Gdzie są takie skróty wyposażenia? Żebym mógł u siebie sprawdzic?

Post autor: **MaLiBU** » czw lut 03, 2005 20:01

HaiFisch pisze:Gdzie są takie skróty wyposażenia? Żebym mógł u siebie sprawdzic?

wlepa w ksiazce serwisowej lub wlepa w bagarku na pasie tylnym

KATO · Post autor: **KATO** » czw lut 03, 2005 20:02

A CO TO ZNACZY??
8TC -Nebelschlussleuchte
8WD Nebelscheinwerfer

Post autor: **MaLiBU** » czw lut 03, 2005 20:31

KATO pisze:A CO TO ZNACZY??
8TC -Nebelschlussleuchte
8WD Nebelscheinwerfer

juz wiem

)

8TC - Fog tail light czyli chyba przeciwmgielne tylne
8WD Fog headlight czyli przednie przecowmgielne

Post autor: **MaLiBU** » czw lut 03, 2005 20:34

KATO pisze:A CO TO ZNACZY??
8TC -Nebelschlussleuchte
8WD Nebelscheinwerfer

juz wiem

)

8TC - Fog tail light czyli chyba przeciwmgielne tylne
8WD Fog headlight czyli przednie przecowmgielne

shade_ · Post autor: **shade_** » czw lut 03, 2005 21:23

no ja mam wlepke ale tylko z numerkami, a gdzie te opiski do numerkow znalezc ?

Post autor: **MaLiBU** » czw lut 03, 2005 21:31

shade_ pisze:no ja mam wlepke ale tylko z numerkami, a gdzie te opiski do numerkow znalezc ?

http://www.doppel-wobber.de/
dział:
Ausstattungscodes

mortas · Post autor: **mortas** » czw lut 03, 2005 21:32

Po raz kolejny prośba do wiary co ETKE posiada, żeby się ktoś spiął w sobie , tak się nadął trochę, tak się wziął pod boki, tak usiadł przed kompem (ale tak z ikrą):

I ZAMIEŚCIŁ TE WSZYSTKIE KODY I CO ONE OZNACZAJĄ !!!!!!!!!!!!!!!!!!

........a jak nie chce się onemu jednemu lub drugiemu to ja już nie wiem......

Post autor: **MaLiBU** » czw lut 03, 2005 21:35

mortas pisze:Po raz kolejny prośba do wiary co ETKE posiada, żeby się ktoś spiął w sobie , tak się nadął trochę, tak się wziął pod boki, tak usiadł przed kompem (ale tak z ikrą):

I ZAMIEŚCIŁ TE WSZYSTKIE KODY I CO ONE OZNACZAJĄ !!!!!!!!!!!!!!!!!!

........a jak nie chce się onemu jednemu lub drugiemu to ja już nie wiem......

a jak to w Etce zrobic? i w ktorej dziala wersji??

Kody wyposazenia - tłumacz niem. potrzebny

Kody wyposazenia - tłumacz niem. potrzebny

Kto jest online