Niemiecka naklejka informująca o przeglądzie

Masz problem ze swoim VW?
Napisz tutaj co go boli :)

Moderatorzy: G0 Karcio, Qto, marcin7x5, VIP

GT III
Mały gagatek
Mały gagatek
Posty: 147
Rejestracja: ndz maja 06, 2007 22:15
Lokalizacja: Rzeszów

Niemiecka naklejka informująca o przeglądzie

Post autor: GT III » sob maja 12, 2007 23:12

WItam,
Kupiłem niedawno golfika mk 3 sprowadzonego z niemiec. Niestety zagineła gdzieś książka serwisowa. Auto posiada naklejke na drzwiach informującą o przeglądzie i nie bardzo wiem o co tu chodzi (nie kumam niemieckich napisów):
Hre nachtsen Service-termine
[ ] Nach service-Anzeige oder
[x]Monat 10 jahre 06
bei 132000
[x] Zus at zmfange
Monat ... jahre ...
oder bei 147000
[x] Bremsflussigkeits-service
Monat 10 jahre 07

mogą być drobne literówki. 132000 to następny przebieg przy jakim powinien zostać wykonany przegląd czy przebieg przy którym został wykonany ostatni przegląd? Auto ma 131869 km przebiegu.

Pzdr


GT III

Awatar użytkownika
guti
Mistrz KieroVWnicy
Mistrz KieroVWnicy
Posty: 7379
Rejestracja: wt wrz 14, 2004 10:35
Lokalizacja: T-Mobile
Kontakt:

Post autor: guti » sob maja 12, 2007 23:50

Hre nachtsen Service-termine

[x]Monat 10 jahre 06


nastepny przeglad 10 pazdziernika 2006



Nach service-Anzeige oder - nie kumam


x] Bremsflussigkeits-service
Monat 10 jahre 07 - servis hamulców ( wymiana płynu , klocki itd ) 10 Pazdziernika 2007.


Zycie jest za krótkie , zeby jezdzic DIESLEM!!
Obrazek

Zablokowany

Wróć do „Techniczne (archiwum)”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 415 gości