long life ???

[zurit]

witam !!!
kupiłem właśnie w niemczech IV kombi 1.9 tdi 100KM 2003 rok, jest po przeglądzie w autoryzowanej stacji vw. na silniku jest nalepka long life, znajomi twierdzą że oznacza to wydłużony okres między przeglądami. czy to prawda ? to kiedy mam wymienić olej ? jeżdżę raczej mało ,koło 10 - 15 tys. km. co to jest ten long life ??? mieszkam w małej mieścinie i nie ma tu autoryzowanych stacji vw, a mechanicy... sami wiecie
może ktoś mi trochę to objaśni.
pozdrawiam

[Qto]

LongLife jest to jakiś system, nie wiem czy oznacza to wydłużony okres pomiędzy przeglądami, ale na pewno zmieniając olej powinieneś lać taki olej który spełnia normy LongLife np. Shell Helix Ultra X

[djtom]

http://www.michaelneuhaus.de/golf/golf4 ... p1.htm#qg1

przetłumacz sobie w darmowych słownikach internetowych.

[kiss]

co to jest ten long life ???

oznacza wydłużenie okresów obsługi serwisowej. określa wymogi jakościowe oleju niezbędne do stosowania:
506.00 Do silników wysokoprężnych z wydłużonym okresem wymiany, dłuższym niż 50.000 km, nie nadaje się do stosowania w silnikach z pojedynczym pompowtryskiwaczem. Wymiana oleju jest sygnalizowana przez elektroniczny wyświetlacz obsługi pojazdu (WIV)

[mg-maciek]

...w darmowych słownikach internetowych.

których dokładność można sobie wsadzić a poza tym trwalo by to wieczność a po skończeniu wyszedł by niezrozumiały bełkot - KOZACKA POMOC
wiem bo próbowałem !

[djtom]

mg-maciek, sugerujesz żebym przetłumaczył ci u biegłego sądowego tłumacza z zakresu motoryzacji i przysłał wydrukowane kurierem? Nie rób z siebie idioty i rusz głową zamiast oczekiwać gotowca podanego na tacy. Inni tak robią i mają efekty.

[zurit]

forum jest chyba od tego żeby sobie pomagać, jak ktoś ma chęć to odpowiada jak nie to nie

[mg-maciek]

mg-maciek, sugerujesz żebym przetłumaczył ci u biegłego sądowego tłumacza z zakresu motoryzacji i przysłał wydrukowane kurierem? Nie rób z siebie idioty i rusz głową zamiast oczekiwać gotowca podanego na tacy. Inni tak robią i mają efekty.

nie sugeruję tłumacza sądowego
sugeruję tylko że chyba masz zły dzień bo tak znamienity członek naszej społeczności i posiadający na swoim kącie liczbę ponad 4 tys postów oraz ponad 200 punkcików za pomoc winien wykazać się większą chęcią pomocy niż wklejanie beznadziejnego linka i pisanie: "przetłumacz sobie"
wiedzą przewyższasz zapewne wielu z nas więc pomagaj a jak ci się nie chce to wrzuć luz lub N (choć akurat tego podczas jazdy nie powinno się robić )
po to ludzie piszą na forum pytania żeby mieć szybka i rzeczową odpowiedź bo inaczej to wszystko traci sens
a tak na koniec mała dygresja - idiotę sobie daruj następnym razem bo to ani mądre ani kozackie a tym bardziej nie śmieszne
pozdrawiam i przepraszam za odstępstwo od tematu

[inek01]

członek naszej społeczności i posiadający na swoim kącie liczbę ponad 4 tys postów oraz ponad 200 punkcików za pomoc winien wykazać się większą chęcią pomocy niż wklejanie beznadziejnego linka i pisanie: "przetłumacz sobie"

djtom widocznie nie mial pod reka dokumentu w PL, wiec dal co mial. To chyba lepsze jak danie niczego, lub tymbardziej krytykowanie czyjejs pomocy
Trudno zeby jeszcze tlumaczyc tyle tekstu, o ile sie w ogole potrafi. Jak komus na tym zalezy to sobie sam przetlumaczyc musi. I tak ma juz prostsza droge, bo ma chociaz co tlumaczyc...

Odnosnie tematu:
Troche o longlife - j. angielski, niestety jak tez powiem. Przetlumacz sobie.
http://volkswagen.msk.ru/service/service_interval.pdf

[mg-maciek]

ok niech będzie
ale dalej uważam że danie linka do strony obcojęzycznej to nie jest pomoc tylko sztuka dla sztuki a Wy spece o long-live wiecie dużo tylko już Wam się chyba nie chce wiedzy oddawać za frajer

tu jest po polsku np z forum audi:
http://www.audiklub.org/phpBB2/viewtopi ... =long+live
tu też po polsku ale raczej negatywnie
http://www.audiklub.org/phpBB2/viewtopi ... =long+live
i tak dalej i tak dalej
pozdrawiam

[zurit]

no trudno, przejadę się 100 km do salonu vw i zapytam. może tak będzie prościej

[mg-maciek]

no trudno, przejadę się 100 km do salonu vw i zapytam. może tak będzie prościej

to nie będzie złe rozwiązanie ale ja szczerze mówiąc brał bym na nich poprawkę
poczytaj linki wyżej i wybierz pośrednią drogę
ja osobiście uważam że lognlive to bardziej marketing i sztyne trzymanie się zaleceń jeśli chodzi o przebiegi bardziej nadaje się na Niemcy gdzie auto się wyjeździ i nic się nie dzieje a jak coś się zaczyna dziać to trafia do rąk np. Polaka, a ten załamuje ręce
olej stosować musisz zgodnie z zaleceniami książki serwisowej ale zmieniaj go częściej niż jest zalecane a silniczek, w szczególności turbinka posłuży ci długo - to napewno potwierdzi każdy tdi-fan
koszt eksploatacji nieznacznie większy ale korzyści w przyszłości bezcenne
pozdrawiam

[inek01]

tu jest po polsku np z forum audi:
http://www.audiklub.org/p...light=long+live
tu też po polsku ale raczej negatywnie
http://www.audiklub.org/p...light=long+live

No tak, po polsku, ale pelno chaosu, a konkretnych informacji o longlife zero. Pisza tylko o olejach LL a nic o LL samym w sobie. Co to jest, z czym sie je, a przeciez o to chyba chodzi w temacie
http://volkswagen.msk.ru/service/service_interval.pdf
To jest dokumetn serwisowy i jest w nim troche konkretnych informacji na ten temat, a co do angielskiego to mamy XXI wiek i nie jest chyba czyms z kosmosu... Jak ktos mocno chce to sobie poradzi jakos z tlumaczeniem.

[ Dodano: Sro Lut 28, 2007 11:49 ]

to kiedy mam wymienić olej ? jeżdżę raczej mało ,koło 10 - 15 tys.

Olej wymienia sie tez raz na rok niezaleznie od przebiegu. W Twoim przypadku tak czy siak, wymienisz co rok, bo nie przejezdzasz wiecej niz 15kkm rocznie, a co tyle km sie wymienia olej.

[zurit]

no i w porządku, zastosuję się do rad kolegów
wielkie dzieki

p.s. szczególnie djtom-owi