[MK2] Czytanie schematu elektrycznego w wersji angielskiej

[obywatel]

Witam ponownie
Pisze ostatnio dużo bo chce troszke blizżej poznać mojego golfika i zabrałem się za czytanie schematów elektrycznych. Wpierw chciałbym dowiedzieć się jak po angielsku na schemacie bedzie czujnik temperatury opisany i gdzie fizycznie mogę go znależć pod maską samochodu.
Często pojawia się również słowo GLOW, CLUSTER orazHORN
Jesli kto mógłby mi pomóc bardzo proszę chyba że ktoś ma dobre schematy po polsku
Pozdrawiam

[bodzio_j]

Horn to klakson, Glow wygląda na świecę żarową.
Czujnik temperatury, a właściwie dwa ( czarny i niebieski) znajdziesz w plastykowym króćcu wychodzącym z głowicy, na wężu do chłodnicy

[obywatel]

Horn to klakson, Glow wygląda na świecę żarową.
Czujnik temperatury, a właściwie dwa ( czarny i niebieski) znajdziesz w plastykowym króćcu wychodzącym z głowicy, na wężu do chłodnicy

Dzieki wielkie odnośnie czujnika temp to ten który jest jeden u góry a drugi pod nim pod tym króścem rozumiem, bo ten na górze ma dwa piny a ten na dole też dwa ale do jednego sa dwa przeowdy podpięte. Chciałem zmierzyć rezystancję tych czujników to mam mierzyć względem tych dwóch pinów rozumiem??
i Skoro taki dobry jestes w to to spytam jeszcze o BEAM oraz DEFOGGERS był bym bardzo wdzieczny
Pozdrawiam

[bodzio_j]

LOW beam - krótkie światła
HIGH beam - długie
DEFOGGERS - fog to mgła, więc w połączeniu z "light" to pewnie p/mgielne

[ Dodano: Wto Paź 24, 2006 14:22 ]
Czasem korzystam z translatora, można się "dokumać"
http://www.translate.pl/

[obywatel]

LOW beam - krótkie światła
HIGH beam - długie
DEFOGGERS - fog to mgła, więc w połączeniu z "light" to pewnie p/mgielne

[ Dodano: Wto Paź 24, 2006 14:22 ]
Czasem korzystam z translatora, można się "dokumać"
http://www.translate.pl/

Mam jeszcze jedno pytanie do ciebie bo chdozi to po głowie co to jest CIS E OXS CONTROL UNIT gdzie ja to znajde w swoim golfie II GX
Dzieki serdeczne za pomoc

[bodzio_j]

CIS E OXS CONTROL UNIT

nie jestem pewien, ale to chyba jest kontrolka- odpowiednik czytnika kodów błyskowych. Może się okazać, ze togo nie masz.
http://www.humanspeakers.com/audi/tuning-cise.htm
http://dana.ucc.nau.edu/~kaw5/electrical.htm
popatzr na te stronki, może coś ciekawego znajdziesz.

[Lipek81]

OXS - o ile dobrze pamiętam, gdzieś było już na forum tej lampce - ktoś napisał, że jest to kontrolka sygnalizująca niesprawność sondy lambda. Nawet było zdjęcie zegarów z tą lampką - czerwona, umieszczona zamiast lampki sygnalizującej przegrzanie silnika. Lampka od przegrzania silnika była wtedy zamontowana w skali wskaźnika temperatury.
Co do glow - nie chodzi Tobie przypadkiem o glove (rękawiczka) - na schemacie jest glovebox - czyli schowek na rękawiczki (ten w desce rozdzielczej, przed pasażerem).
Cluster - jednostka, obwód (tak ja to sobie tłumaczę).
Na forum dostępna jest zeskanowana książka do naprawy VW mkII. Ja akurat ściągnęłem do silnika 1.6 i 1.8 - tam są schematy po polsku. Ty pewnie masz podobną książkę, ale po angielsku (Tytuł zaczyna się: Coomber...), tyczy się ona innych silników, ale też zawiera schematy elektryki. Obie książki uzupełniają się pod względem schematów elektrycznych np. w tej angielskiej nie ma schematu układu regulacji świateł, a w polskiej jest.