Spolszczenie navi MFD wersja D z DX
: wt lip 07, 2009 18:20
Wiele osób jest zainteresowanych spolszczeniem swojej nawigacji MFD na allegro taka zabawa kosztuje od 100zł w góre.Opisze jak to można zrobić za free.
Opis dotyczy zmiany tekstu jak i grafiki startowej
Zmiana tekstu Nawigacji MFD wersja D z DX
Potrzebne będą:
-NaviEdit
-Kolumbia 0 2 0
-Basic C and D update includes tmc update
-Czysta Płyta CD
Krok 1
Instalacja NaviEdit oraz rozpakowanie plików z softem
Krok 2
Otwieramy NaviEdit
-Klikamy DNL DATEI laden
-Otwieramy plik V2DG0B16.DNL
-Teraz klikamy w TEXTE bearbeiten
Otwiera nam sie okno z tekstem.
1. Jest to tekst dostępny do edycji
2. To pole pokazuje liczbę znaków zaznaczonego tekstu oraz maksymalną liczbę, która może być użyta w tekście zamiennym
3. W tym polu należy wybrac "erlauben" aby wykozystać wszystkie znaki
4. Pole edycji tekstu
5. Zatwierdza zmiane tekstu
(Zalecam edytować Angielski tekst ktory zaczyna sie od Radio off a konczy AutoSkoda DX.)
Po zakonczeniu zmian w tekscie klikamy Texte ubernehmen
![Obrazek](http://www.retro-renault.com/navi/naviedittext5.jpg)
Krok 3
Zapisanie zmian
-Klikamy DNL DATEI speichern
W otwartym oknie klikamy w Datei speichern
Zmieniony tekst zapisujemy w osobnym folderze niz folder z softem
Krok 4
Otwieramy program Kolumbia
- Klikamy Open Firmware File
- Otweramy wczesniej zapisany w osobnym folderze plik nad ktorym pracowalismy w programie NaviEdit V2DG0B16
- Klikamy Show Englische Texte
![Obrazek](http://www.retro-renault.com/navi/kolumbia3.jpg)
- Korygujemy widoczne błedy (nie uzywamy polskich znaków)
![Obrazek](http://www.retro-renault.com/navi/kolumbia4.jpg)
- Po zakonczeniu edycji klikamy Speichern
-Następnie klikamy OK
![Obrazek](http://www.retro-renault.com/navi/kolumbia7.jpg)
Krok 5
Zapisujemy zmiany klikajac w Save Firmware File
![Obrazek](http://www.retro-renault.com/navi/kolumbia8.jpg)
-Plik zapisujemy w osobnym folderze
Przechodzimy do folderu w ktorym zapisalismy zmiany z programu Kolumbia
-Powinny sie znajdować dwa pliki V2DG0B16 oraz V2DG0B16.DNL z podpisem, plik BAK
Wybieramy plik V2DG0B16
-Dla pewnosci kasujemy stary folder Basic C and D update includes tmc update
i wypakowujemy nowy z pliku zip.
do wypakowanego folderu Basic C and D update includes tmc update wklejamy plik V2DG0B16 (klikamy zastąp plik)
Krok 6
Wypalanie płyty z softem
-Tylko Płyty CD (MFD nie odtwarza DVD)
-Pliki wypalamy na najniższej predkości 4x
Krok 7
Instalacja
-Ustawiamy instalacje w tryb radia(tak aby odtwarzało dzwiek)
-wkładamy płyte do nawigacji czekamy az sie załaduje i wypluje płyte
-wkładamy ja ponownie
-Na wyswietlonym ekranie klikamy Start control unit
-Rozpocznie sie instalacja
-Radio przestanie grac, na chwile pojawi sie czarny ekran
-Nastepnie rozpocznie sie właściwa instalacja
![Obrazek](http://www.retro-renault.com/navi/firmware2.jpg)
-Instalacja tra ok. 30 min
-niczego nie dotykamy dopóki nie usłyszymy ze radio spowrotem zacznie grac
-Po zakonczeniu instalacji Klikamy END
-Wyjmujemy płyte i wszystko powinno działac
Zmiana grafiki - Może przebiegac w tym samym czasie co Krok 4
- Potrzebujemy obrazka w rozd. 320 x 234 256 kolorów w formacie (.bmp)
-Otwieramy Program Kolumbia
-Klikamy New Navi-Boot Grafik
-Lade grafik aus datei (.bmp) wybieramy nasz obazek
-Konvertire ins navi Format
-Schrit 3
-Beenden
Zapisujemy zmiany klikajac w Save Firmware File
-Plik zapisujemy w osobnym folderze
-Otwieramy NaviEdit
-Wybieramy nasz plik
-Zaznaczamy DSP nicht vorhanden
-Gitter inaktiv
![Obrazek](http://www.retro-renault.com/navi/naviedit7.jpg)
Zapisanie zmian
-Klikamy DNL DATEI speichern
W otwartym oknie klikamy w Datei speichern
![Obrazek](http://www.retro-renault.com/navi/naviedit8.jpg)
Zmiany zapisujemy o osobnym folderze
powstały plik tak jak poprzednio kopiujemy i wklejamy do folderu z softem Basic C and D update includes tmc update
Nagrywamy na płyte CD
-Krok 6 i 7
SPOLSZCZENIE WYKONANE PRZEZE MNIE
![Obrazek](http://images49.fotosik.pl/158/e49b4888310672d9m.jpg)
-Wystarczy wkleić do folderu z softem Basic C and D update includes tmc update i nagrac na płyte
Materiały pochodzą z vwnavi.com
Opis dotyczy zmiany tekstu jak i grafiki startowej
Zmiana tekstu Nawigacji MFD wersja D z DX
Potrzebne będą:
-NaviEdit
-Kolumbia 0 2 0
-Basic C and D update includes tmc update
-Czysta Płyta CD
Krok 1
Instalacja NaviEdit oraz rozpakowanie plików z softem
Krok 2
Otwieramy NaviEdit
-Klikamy DNL DATEI laden
![Obrazek](http://www.retro-renault.com/navi/naviedittext1.jpg)
-Otwieramy plik V2DG0B16.DNL
-Teraz klikamy w TEXTE bearbeiten
![Obrazek](http://www.retro-renault.com/navi/naviedittext3.jpg)
Otwiera nam sie okno z tekstem.
![Obrazek](http://www.retro-renault.com/navi/naviedittext4.jpg)
1. Jest to tekst dostępny do edycji
2. To pole pokazuje liczbę znaków zaznaczonego tekstu oraz maksymalną liczbę, która może być użyta w tekście zamiennym
3. W tym polu należy wybrac "erlauben" aby wykozystać wszystkie znaki
4. Pole edycji tekstu
5. Zatwierdza zmiane tekstu
(Zalecam edytować Angielski tekst ktory zaczyna sie od Radio off a konczy AutoSkoda DX.)
Po zakonczeniu zmian w tekscie klikamy Texte ubernehmen
![Obrazek](http://www.retro-renault.com/navi/naviedittext5.jpg)
Krok 3
Zapisanie zmian
-Klikamy DNL DATEI speichern
![Obrazek](http://www.retro-renault.com/navi/naviedittext6.jpg)
W otwartym oknie klikamy w Datei speichern
![Obrazek](http://www.retro-renault.com/navi/naviedittext7.jpg)
Zmieniony tekst zapisujemy w osobnym folderze niz folder z softem
Krok 4
Otwieramy program Kolumbia
- Klikamy Open Firmware File
![Obrazek](http://www.retro-renault.com/navi/kolumbia1.jpg)
- Otweramy wczesniej zapisany w osobnym folderze plik nad ktorym pracowalismy w programie NaviEdit V2DG0B16
- Klikamy Show Englische Texte
![Obrazek](http://www.retro-renault.com/navi/kolumbia3.jpg)
- Korygujemy widoczne błedy (nie uzywamy polskich znaków)
![Obrazek](http://www.retro-renault.com/navi/kolumbia4.jpg)
- Po zakonczeniu edycji klikamy Speichern
![Obrazek](http://www.retro-renault.com/navi/kolumbia6.jpg)
-Następnie klikamy OK
![Obrazek](http://www.retro-renault.com/navi/kolumbia7.jpg)
Krok 5
Zapisujemy zmiany klikajac w Save Firmware File
![Obrazek](http://www.retro-renault.com/navi/kolumbia8.jpg)
-Plik zapisujemy w osobnym folderze
Przechodzimy do folderu w ktorym zapisalismy zmiany z programu Kolumbia
-Powinny sie znajdować dwa pliki V2DG0B16 oraz V2DG0B16.DNL z podpisem, plik BAK
Wybieramy plik V2DG0B16
-Dla pewnosci kasujemy stary folder Basic C and D update includes tmc update
i wypakowujemy nowy z pliku zip.
do wypakowanego folderu Basic C and D update includes tmc update wklejamy plik V2DG0B16 (klikamy zastąp plik)
Krok 6
Wypalanie płyty z softem
-Tylko Płyty CD (MFD nie odtwarza DVD)
-Pliki wypalamy na najniższej predkości 4x
Krok 7
Instalacja
-Ustawiamy instalacje w tryb radia(tak aby odtwarzało dzwiek)
-wkładamy płyte do nawigacji czekamy az sie załaduje i wypluje płyte
-wkładamy ja ponownie
-Na wyswietlonym ekranie klikamy Start control unit
![Obrazek](http://www.retro-renault.com/navi/firmware3.jpg)
-Rozpocznie sie instalacja
-Radio przestanie grac, na chwile pojawi sie czarny ekran
-Nastepnie rozpocznie sie właściwa instalacja
![Obrazek](http://www.retro-renault.com/navi/firmware2.jpg)
-Instalacja tra ok. 30 min
-niczego nie dotykamy dopóki nie usłyszymy ze radio spowrotem zacznie grac
-Po zakonczeniu instalacji Klikamy END
![Obrazek](http://www.retro-renault.com/navi/firmware3.jpg)
-Wyjmujemy płyte i wszystko powinno działac
Zmiana grafiki - Może przebiegac w tym samym czasie co Krok 4
- Potrzebujemy obrazka w rozd. 320 x 234 256 kolorów w formacie (.bmp)
-Otwieramy Program Kolumbia
-Klikamy New Navi-Boot Grafik
-Lade grafik aus datei (.bmp) wybieramy nasz obazek
-Konvertire ins navi Format
-Schrit 3
-Beenden
Zapisujemy zmiany klikajac w Save Firmware File
-Plik zapisujemy w osobnym folderze
-Otwieramy NaviEdit
-Wybieramy nasz plik
-Zaznaczamy DSP nicht vorhanden
-Gitter inaktiv
![Obrazek](http://www.retro-renault.com/navi/naviedit7.jpg)
Zapisanie zmian
-Klikamy DNL DATEI speichern
W otwartym oknie klikamy w Datei speichern
![Obrazek](http://www.retro-renault.com/navi/naviedit8.jpg)
Zmiany zapisujemy o osobnym folderze
powstały plik tak jak poprzednio kopiujemy i wklejamy do folderu z softem Basic C and D update includes tmc update
Nagrywamy na płyte CD
-Krok 6 i 7
SPOLSZCZENIE WYKONANE PRZEZE MNIE
![Obrazek](http://images49.fotosik.pl/158/e49b4888310672d9m.jpg)
-Wystarczy wkleić do folderu z softem Basic C and D update includes tmc update i nagrac na płyte
Materiały pochodzą z vwnavi.com